Jacob Woceniak

Ich hör alles

Der alte Kerl sagt
Man muss den Weibern
  'en Farbfilm vorspielen
Paule Wochnick sagt zu der Neuen
       als er mit ihr aufm Kudamm
        vorm Schaufenster steht
Such Dir aus, was Du möchtest, Kleine
Sie sucht sich den Achtkaräter aus
bevor er mit ihr ins Hotel geht
Am andern Tag ist Montag
     und alles vergessen
Addi sagt
     Wenn der Schwanz steht
                 ist der Verstand
                                          im Arsch
Und am Küchentisch, Vater mal wieder
Die Frauen sind dämlich
     Ohne das Frauenwahlrecht
         hätt der Hitler
                              die Wahl nie gewonnen
Ich bin acht 
und höre das alles
und will nur - weit weg
 
 
 
  


I hear everything 

The old guy says
Ya must tell 
        the gals beautiful lies
Paul Wocknick says to his new flame
         while they are at the Kudamm
                             in front of the shopwindow
Choose what you like, dear
She selects the eight-carat stone
before they head for the hotel
Next day is Monday
     and every promise forgotten
Addi says
       When the cock's up
                 reason's down 
                                       in the ass
And dad again, as we're sitting at the kitchen table
     Women are dumb
          Without female suffrage
                      Hitler would never 
                                             have won the election
I'm eight
and I hear everything
and just want to run - away


 

                                                   go back to Street Voice # 2, CONTENTS

 
 
 
 
 

***