Mbizo Chirasha
 

Kongo

Your past is a mint of blood and tears
Daughters tearing their way to decay
Sons castrated by poverty and superguns,
Kongo, a dream battered and bruised
Your conscience poliorised by oppressive dance
Highways clogged with hatred and vendetta
Gutters donating stench and typhoid
Kongo, let my poetry feed your withering dreams for guns, insult the tired memories
Of voters.
 


 
 
 
  
Kongo

Deine Vergangenheit ist ein Münzwerk von Blut und Tränen
Töchter die ihren Weg zum Verfall aufreißen
Söhne, kastriert von Armut und Supergewehren,
Kongo, ein Traum, mißhandelt und zerschlagen
Dein Gewissen poliorisiert von unterdrück'rischem Tanz
Überlandstraßen verstopft von Haß und Aktionen der Rache
Gossen spenden Gestank und Typhus
Kongo, laß meine Dichtung deine welkenden Gewehrträume füttern, die müden Erinn'rungen beleidigen -
der Wähler. 
 


 
 

go to next page
 


 
 
 
 
 
 

*