Jennifer Compton
Five Poems / Fünf Gedichte
Against the Pebble |
|
Its just the old old thing, I think, of there's
a pebble of prejudice in a mind.
Against the thing that you are. When you meet
someone with the pebble
in their mind, and you are that pebble - then
all you can see is the pebble.
All you can hear is the tick tick tick of their
words against the pebble.
If you didn't resist them ferociously - then
you would die to yourself.
Gegen den Kiesel
Ist bloss das alte alte ding, denk ich, des Da ist ein kiesel von vorurteil
in einem hirn.
Gegen das ding, das du bist. Wenn du jemanden triffst mit dem kiesel
in ihrem hirn, und du bist jener kiesel ist all das was du sehn kannst
der kiesel.
Alles was du hörn kannst ist das tick tick tick ihrer worte gegen
den kiesel.
Würdest du ihnen nicht widerstehen heftig du würdest
sterben für dich.
|
|
