Jennifer Compton: Five Poems / Fünf Gedichte
 
 

Dreaming 

You dreamed of me last night, didn’t you? 
Dreamed I was one of many just swimming 
in a school of fishes, wearing my black hat. 
How did I know you dreamed of me like that? 
Because I was awake while you were dreaming. 
 
 
  


Träumen 

Du träumtest von mir letzte nacht, nicht wahr? 
Träumtest, ich wär eine von vielen, die gerade schwamm 
in einem fischschwarm, und trug meinen schwarzen hut. 
Wie konnt ich’s wissen, daß du so von mir träumtest? 
Weil ich wach war, während du träumtest. 

 


                                                                                                                        go to next page

 
 
 
 

***