Träume sterben nicht

Träume sterben nicht.

Träume sind keine Herzen, nicht Augen oder Atem
Die, sind sie zerschlagen, verstreut werden,
Die vergehen mit dem Tod des Körpers.

Träume sterben nicht.
Träume sind Licht, Leben, Wind,
Die nicht aufzuhalten sind von schwarzen Bergen,
Die nicht verbrennen in den Höllen der Grausamkeit.
Wie Licht und Leben und Wind,
verbeugen sie sich nicht einmal auf dem Totenacker.

Träume sind Buchstaben,
Träume sind  Erhellung,
Träume sind Sokrates,
Träume sind Mansur!
 

Dreams do not die.

Dreams are not hearts, nor eyes or breath
Which shattered, will scatter (or)
Die with the death of the body.

Dreams do not die.
Dreams are light, life, wind,
Which can not be stopped by mountains black,
Which do not burn in the hells of cruelty,
Like light and life and wind, they
Do not bow down even in graveyards.

Dreams are letters,
Dreams are illumination,
Dreams are Socrates,
Dreams are Mansur!