Täuschende Regenwolken
Ehebrecherische Winde
Verwaiste Bauern. 
 
 
 

Namboothiris von Kerala.

Erwürgt mit ihren eigenen Eingeweiden
Unfähig die sieben Seen zu durchqueren
Verbrennen in von heil'gen Schriften sanktionierten Höllen 
 
 
 

Tötung weiblicher Foeten

Ultraschall Einwanderungs-Checkpoint
Fötus ohne Penis
    Deportation
 
 
 

Schlangenartige Kaste

Die Kaste ist wie eine Schlange
die ihren Schwanz verschlucken kann
sie erscheint auf Heiratsanzeigen
mit dem Präfix “Kaste kein Hindernis”
und dem Suffix “SC/STs* mögen bitte entschuldigen”

* SC und ST: zwei Kategorien, die Angehörige 
unterer Kasten und "tribals" ("Stammesanhelrige") 
bezeichnen. Diese mögen bitte von Antworten absehen.
 
 
 

Jim Crow

Wie viel Licht fällt von meinem Familiennamen
auf meinen Wohnort?
Ich messe den  genauen Grad.
Ich entdecke ein beschädigtes Erbe.
 
 

transl. into German by aw