A Vacant Lot
Over there
A flat vacant lot
Crowded with pebbles and wild grass...
That wasted land –
A bleak scene
It’s a forbidden zone
A garden, or a school
Is not allowed
Hushed as the Dead Sea
No one can cross it
On ice-cold wire netting
Night birds hold their breath
Over there, no trees –
Before my father died
Only cold current, railroad –
Pieces of night fragments
|
ЗЭЛҮҮД ГАЗАР [A Vacant Lot]
Хогийн ургамал, чулуунд дарагдсан
Хэн ч ашиглаагүй
Тэр газар
Хоосон хэвээр
Эль хуль нөмөрсөн
Сургууль
Цэцэрлэг ч барьж болохгүй
Тэр бол хориотой бүс
Сөнөсөн тэнгис адил газрыг
Хэн ч гатлан туулах боломжгүй
Мөс шиг хүйтэн төмөр утас дээр
Шөнийн шувууд дуу алдана
Магад аав маань
Нас барах хүртэл, энд
Нэг ч мод харагдахгүй
Хүйтэн төмөр замд зүгээр л
Шөнөөр нохой хуцах сонсогдоно
|