Mbizo Chirasha
 

Gaddafi

I see America dancing in oil sodden nights, nostrils stinking the scent of death
Your ghost exorcising demons of colonialist clout, walking along banks of the lost river
River that lost its freedom
Your shadow suffocating under the smell of exile and scent of slums
Gaddafi, propaganda is fart, fart deodorizing the winds of the villages
I have a burning passion to bring back the dimples and wrinkles of this country.
 

 
 
 
  
Ghaddafi

Ich seh Amerika tanzen in öltriefenden Nächten, Nasenlöcher verströmen den Duft des Tods
Dein Geist treibt Dämonen kolonialistischer Macht aus, schreitet an Ufern des verlorenen Flusses entlang
Fluß der seine Freiheit verlor
Dein Schatten erstickt unterm Geruch des Exils und dem Duft der Slums 
Ghaddafi, Propaganda ist ein Furz, Furz der die Winde der Dörfer deodorisiert
Ich spür eine brennende Leidenschaft, die Grübchen und Falten dieses Landes zurückzubringen.
 

 
go to next page

 
 
 
 

*