Please click on the issue you want to see:

I S S U E  #  1, 2,  3,  4, 5,  6,  7,  8,  9,  10,  11,  12 
 

C O N T E N T S
 

AW, Remembering Cid Corman

Cid Corman, Three Poems

Yagi Jukichi, 'The Larks'

Gary Snyder, 'Dies Tokio'

Joan Chen, 'Year of the Hare'/'Jahr des Hasen'
and other poems
[English / German, Deutsch] 

Pai Ch'iu, Three Poems from Taiwan

Tawfik Zayyad, 'The Impossible' and Other Poems
[English / German, Deutsch] 

J. Weidenfels, Die Unmöglichkeit, weiter zu
machen wie bisher 
[Reflections occasioned by the death of Tawfik Zayyad in 1994]

Diana Coleman, 'Beirut' and other poems 
[Some poems also in German / Deutsch]

Volker Braun, 'The Iguanas' / 'Die Leguane'
[English / German, Deutsch] 

Jonathan Wanderborg, 2 Poems
 
 

It is also worthwhile to read
Sinan Antoon's In the Presence of Darwish
in: The Nation, Aug.  26, 2008
http://www.thenation.com/doc/20080901/antoon    Backup copy
 
 

Street Voice is published irregularly on the Internet.
It was was founded by Andreas Weiland, in order
to create a forum of cultural debate and present poetry
(mainly but not exclusively in English) from around the world.